Spalinger Ueli, Bauplanung